desaforadamente


desaforadamente
adv.
1 to excess (excesivamente).
2 furiously.
3 outrageously, frantically.
* * *
desaforadamente
adverbio
1 (con exceso) excessively
2 (de forma escandalosa) outrageously
3 (con atropello) lawlessly
* * *
ADV [comportarse] outrageously

gritar desaforadamente — to shout one's head off

* * *
adverbio <gritar> at the top of one's voice; <correr> hell for leather
* * *
= wildly, like a lunatic, like crazy, with a vengeance, outrageously, outrageously, like a madman, like a madwoman, ardently.
Ex. The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
Ex. It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
Ex. We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
Ex. He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
Ex. Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
----
* correr desaforadamente = run for + Posesivo + life.
* gritar desaforadamente = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs.
* * *
adverbio <gritar> at the top of one's voice; <correr> hell for leather
* * *
= wildly, like a lunatic, like crazy, with a vengeance, outrageously, outrageously, like a madman, like a madwoman, ardently.

Ex: The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.

Ex: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
Ex: We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
Ex: He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
Ex: Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
* correr desaforadamente = run for + Posesivo + life.
* gritar desaforadamente = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs.

* * *
desaforadamente
adverb
‹gritar› at the top of one's voice, like a madman; ‹bailar› wildly, unrestrainedly
corrían desaforadamente they were running hell for leather o like crazy (colloq)
* * *
desaforadamente adv
[correr, cantar, bailar] wildly, like crazy; [comer, beber] as if there was no tomorrow; [ambicionar, codiciar, desear] wildly;
gritó desaforadamente he screamed his head off

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desaforadamente — adv. De modo desaforado.   ‣ Etimologia: desaforado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desaforadamente — 1. adv. m. Desordenadamente, con exceso, con atropellamiento. 2. Con desafuero, con atrevimiento y osadía …   Diccionario de la lengua española

  • desaforadamente — ► adverbio 1 Con exceso, sin orden y con atropellamiento: ■ gritaba desaforadamente. 2 Con atrevimiento y osadía: ■ desaforadamente la cosió a preguntas y no cesó hasta conseguir las respuestas. * * * desaforadamente adv. De manera desaforada. *… …   Enciclopedia Universal

  • berrear — (Del lat. verres, verraco, por la voz de este animal.) ► verbo intransitivo 1 Dar un animal berridos. 2 coloquial Gritar o llorar desaforadamente: ■ el niño berreaba para mostrar su rabieta. 3 coloquial Cantar o gritar de manera estridente. * * * …   Enciclopedia Universal

  • Adolfo Bonilla — y San Martín (n. Madrid, España, 1875 ibídem, 17 de enero de 1926) fue un filólogo, filósofo y crítico español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Sobre Leyes …   Wikipedia Español

  • Andrés Caicedo — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Caicedo Nombre Andrés Caicedo …   Wikipedia Español

  • Danzas polovtsianas — Saltar a navegación, búsqueda Las Danzas Polovetsianas o Polovtsianas es el fragmento más conocido de la ópera El Príncipe Igor de Alexander Borodin. A menudo se interpreta como una pieza independiente en conciertos y es una de las obras más… …   Wikipedia Español

  • Juan de Figueroa y Villalobos — (Cáceres, 1523 – ?), fue un conquistador español que participó en la conquista de Chile. Figueroa y Villalobos fue el prototipo de aristócrata, que dejando el bienestar y las comodidades hogareñas se unió al proceso conquistador americano… …   Wikipedia Español

  • San Juan Llano Grande — Saltar a navegación, búsqueda San Juan Llano Grande Escudo …   Wikipedia Español

  • Hombre lobo: el apocalipsis — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real. Para otros usos de este término, véase Hombre… …   Wikipedia Español

  • La leyenda de la llorona — Título La leyenda de la llorona Ficha técnica Dirección Alberto Rodriguez Producción Fernando de Fuentes …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.